Nancy Client for PC ソフトウェアライセンス
本ソフトウェアは、個人での使用目的でのみ無償で提供されます。
商用目的の場合は、弊社まで別途ご連絡下さい。
2003年8月15日更新（SH251iS再生追加）
2003年8月15日以前のバージョンでプロセスが終了しない場合の問題を修正。
J-SH010 の音声付のデータをPC で再生するにはメーカーの都合により、
フォーマットが変更されていますので Nancy Tool で、J-SH52もしくは
SH505i 向けに変換してからにして下さい。
※Nancy ToolはDownload→Otherにありますので、
そこからダウンロードしてください。
ダウンロード前に以下の文書を必ずお読み下さい。
本ソフトウェアを使用するにあたり、
株式会社 オフィス ノア（以下、ノアといいます）
第１条（本ソフトウェアの定義）
本ソフトウェアとは、ノアがお客様に対して本契約に基づき使用許諾するソフトウェア製品であって、オブジェクトコード形式の コンピュータプログラムおよびそれに関連した媒体、ならびに印刷物（マニュアルなどの文書）、オンラインヘルプ、電子文書等をいうものとします。
第2条（使用権の許諾）
お客様は、本ソフトウェアを一台の端末に対してのみインストールすることができ、かつインストールした端末でのみ使用することができます。
第3条（使用権の制限）
１．お客様は本ソフトウェアを使用するためのインストール作業を除き、本ソフトウェアの一部
又は全部をノアの許可なく複製することはできません。
２．お客様は本ソフトウェアに対して逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング
または改変、転送等を行うことはできません。
３．お客様は、本ソフトウェアがその欠陥や不具合、誤作動により人身の死亡や人身事故を
招く恐れがあるような本質的に危険な用途に直接使用することに適合するように
特別に開発、製造、使用許諾されたものではないことを認識した上で、関連資料の
記載内容に従い本ソフトウェアを使用するものとします。
４．お客様は本ソフトウェアを第三者に転売、貸与、譲渡、占有の移転もしくは再使用権を
設定又は担保に供することはできません。
第４条（知的財産権）
本ソフトウェアに関する著作権等の知的財産権は、ノアに帰属しており、お客様には、本契約において許諾された権利以外に、いかなる知的財産権の許諾または譲渡もなされておりません。
第5条（法律遵守）
お客様は、本ソフトウェアの使用に関し、外国為替及び外国貿易管理法等、技術輸出に関する日本、米国及び関係国のすべての関連法規、本ソフトウェアを使用する計算機及びOS等の使用許諾条件等を遵守するものとします。
第6条（保証）
ノアは、本ソフトウェアについて瑕疵担保責任、知的財産権の非侵害保証を含む一切の責任を負うものではなく、また、ノアはお客様による本ソフトウェアの選択、使用に伴い又はその結果により生じる直接的間接的な損害等についても一切責任を負わないものとします。
第７条(個人使用）
本ソフトウェアは、個人での使用目的でのみ使用者に提供されます。
個人での使用以外の目的で使用する場合は、株式会社 オフィス ノアの許可が必要です。
______________________________________________
本ソフトウエアは著作権法、国際著作権条約、その他の知的財産関連法並びに条約により保護されています。
1. 定義
以下の用語が本契約に於いて使用される際の意味は次の通りです。
“3GPP”とは、ETSI、ARIB、CWTS、TTA、TTC及びTIの第３世代パートナーシッププロジェクトを意味します。
“認可された使用”とは、ワイアレス以外の使用で、(i) その際、ARIB、TIA、ETSI、ITU、または同様な認可機関により承認されたセルラー・モバイル・システム規格で指定されたような義務的または選択的音声コーデックの機能性に影響を与えたり、これを使用せず、(ii) 更に本ソフトウエアにより作成されたコンテンツのデコーディングやエンコーディングのみを可能にするものを意味します。
“コンテンツ”とは、デジタルオーディオ、デジタルビデオ、その他のデジタル情報を意味します。
“供給する”とは、供給すること、ライセンスすること、または他の方法で配布することを意味します。
“ライセンスされた著作権”とは、NB－AMRコードに関し所有権者が所有する著作権またはライセンスする権利を意味します。
“ライセンスされた特許”とは、所有権者が所有またはライセンスする権利を持つ特許並びに特許出願に於ける全てのクレームで、所有者がNB－AMR規格に対し必須であると考えているものを意味します。
“NB－AMR規格”とは、当初欧州電気通信標準化協会（ETSI）により標準化され、３GPPに移行後維持されている３Gの義務的音声コーデックとして技術仕様（TS）に記述されている狭帯域適応型マルチレート（AMR）音声圧縮規格を意味します。
“NB－AMRコード”とは、NB－AMR規格を実施するために必要なANSIコード浮動プログラムを意味します。
“所有権者”とは、Nokia Corporation（“Nokia”）、Telefonaktiebolaget LM Ericsson （“Ericsson”）、VoiceAge Corporation並びにUniversite de Sherbrookeを意味します。
“プラットホーム”とは、WindowsR98、Millenium Edition、WindowsR2000, または Windows XPオペレーティングシステムをサポートするIntelRx86を意味します。
“ソフトウエア”とは、本契約に従い、現在貴方がダウンロードまたはインストールし、ライセンスを受けようとしているソフトウエアプログラムのオブジェクト・コード・バージョンを意味し、該当する場合は更新、変更、改訂、コピー、ドキュメンテーションを含みます。ソフトウエアにはNB－AMRコードが含まれます。も意味します。
“契約期間”とは、下記25項において与えられる意味を持つものとします。
“試使用期間”とは、ソフトウエアがライセンス取得者にデザイン、供給された限定的な期間（15日、30日、あるいはライセンサーが明示的に許可した他の限定期間）を意味します。
2. ライセンスの認可 －
本契約の条件に従うことに貴方が同意されることを約因とし、かつ本契約の条件のもとに、(a)プラットホーム上での認可された使用のためのみに本ソフトウエアの単一コピーをダウンロード、インストール、使用し、(b)契約期間の間、文書保存の目的で本ソフトウエアのコピー一部を作成する、限定的、非専有的、個人的、移譲不可、譲渡不可、サブライセンス不可の権利を、ライセンスされた特許とライセンスされた著作権に基き、ライセンサーは貴方に認可します。
3. 制約と除外事項 －
(a) 本契約に定められた事項にもかかわらず、以下のことは許可されていません。
(i) ソフトウエアをインストールしたコンピュータ以外のコンピュータでソフトウエアを使用するか、またはソフトウエアをネットワーク化すること。ネットワークでソフトウエアを使用する場合は、追加料金を払う必要があり、使用条件が変更されることがあります。
(ii) 同時両方向音声またはデータコミュニケーションのために本ソフトウエアを使用すること。上記“同時”には、リアルタイム及び継時的伝送が含まれます。
(iii) 第三者のソフトウエアやハードウエアに組み入れ本ソフトウエアを使用すること。
(iv)ユーザーの対話なしに、またはコマンドラインを通しての実行に本ソフトウエアを使用すること。ただし、貴方が上記を行う必然的な権利を有し、ライセンサーによりソフトウエアが、かかる機能を有するように設計され供給される場合は、この限りではありません。
(v)貴方が以下を行う必然的な権利を有する場合を除き、コンテンツをエンコードしたり、圧縮コンテンツをデコードしたり、コンテンツを再生または作成するために本ソフトウエアを使用すること。
(vi) 如何なる手段であろうと何時であろうと本ソフトウエアを供給すること。
(vii) 本ソフトウエア、関連文書あるいはその一部に含まれているか、またはそれに添付されたライセンサー、その供給業者、所有権者の著作権、特許、商標、その他の通知を変更、除去、置換すること。
(viii) 本ソフトウエアのソースコードを逆エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、変更したり、ソースコードの導出を個試みること。その派生製品を製作または制作しようとすること。但し、このような制限にもかかわらず適用法により明確に許可されている場合はその限りではありません。もし、適用法がそのような活動を許可する場合は、そのような情報を速やかにライセンサーに連絡しなければならず、それはライセンサー、供給業者、所有権者の秘密情報とみなされます。
(ix) 如何なる司法管轄地域であれ著作権法によって保護されているコンテンツファイルやその他の作業内容に対するアクセス、権利をコントロールするために使用される技術的措置の妨害を意図する装置、プログラム、サービスとともに、あるいは上記の妨害を試みて、本ソフトウエアを使用すること。
(x) 貴方の製品と本ソフトウエアの組み合わせがなければ、ライセンスされた特許のクレームを侵害することになるであろう本ソフトウエアの使用。
(xi) 本ソフトウエアが試使用版の場合、いかなる形であれ、試使用期間が過ぎて本ソフトウエアを使用すること。
(b) 本ソフトウエアを使用する司法管轄地域に於ける著作権法や他の知的財産権法による限定をはじめとする全ての適用法に従い、本ソフトウエアを使用することに貴方は同意するものとします。
4. 技術的制限 －
本ソフトウエアはリアルタイムの2倍まで展開します。本ソフトウエアがエンコード機能を提供する場合は、リアルタイムの2倍まで圧縮します（以下「技術的制限」）。（例えば2分のコンテンツは、1分に圧縮されます）。貴方は、技術的制限の存在に関する通知を受けたことをここに認めます。このような技術的制限を取り除くためには、ライセンサーに連絡してソフトウエアのアップグレード・バージョンのライセンスを取得しなければなりません（“お問い合わせ”の条項を参照）。この技術的制限は本契約に於ける主張または保証と解釈されるものではありません。
5. セキュリティー関連の更新 －
第三者のコンテンツの全体を保護するために、ライセンサーまたはそのライセンサーは、貴方のコンピューターに自動的にダウンロード、インストールされる、本ソフトウエアセキュリティー関連の更新手段をとることがあります。そのようなセキュリティー関連の更新により本ソフトウエア（また本ソフトウエアに特に依存する貴方のコンピューター上のその他のソフトウエア）に障害が出ることがあります。“セキュリティー”コンテンツ、即ち、デジタル権管理により保護されているコンテンツをコピーしたり、再生したり出来なくなることがあります。そのような場合、ライセンサー及びそのライセンサーは適切な努力をし、ライセンサーのウエブサイトに速やかに通知を掲示し、安全なコンテンツや関連の機能にアクセスが再び出来るよう、本ソフトウエアの新バージョンまたは更新が入手出来るようエンドユーザーにセキュリティー更新について説明し、指示を出します。
6. 報酬 －
本契約に於いて授与されたライセンスに対する報酬として、本ソフトウエアをダウンロード、インストールしたり、VoiceAgeの発行する登録キーにより本ソフトウエアを機能させる前に、貴方はライセンサーに対して本ソフトウエアに関するライセンサーのウエブサイトに表示された返金不可の金額を支払わなければなりません。ただし、、ロイヤルティーなしで既に全額支払われたライセンスされた著作権がある場合には、これは除外されます。上記の金額には、地方税規則により支払う必要のある付加価値税やその他の売上税は含まれていません。
7. クレジットカードによる支払い －
本ソフトウエアの許可された使用に係わり払われるべきウエブサイトに記載された金額および上記6項に基づいた諸税並びに延滞費があればこれを支払うことに貴方は同意し、ライセンサーが貴方のクレジットカードに請求することに同意するものとします。本契約に準拠した全ての支払い額はライセンサーのウエブサイト上に特別な記載がない限りアメリカドル建てです。全ての請求額は登録手続きの際に貴方が指定したクレジットカードに請求されます。貴方によって提供された情報に変更が生じた場合は、ライセンサーの顧客サービス（ウエブサイトに表示された番号）に連絡するか、またはクレジットカードの情報をオンラインで変更することに貴方は同意するものとします。貴方は、提供した情報（登録およびクレジットカード情報として収集されたものを含む）をアカウントの維持とクレジットカードへの請求のために、ライセンサーまたはその下請会社が保存し、使用することを認めます。
8. パスワード －
貴方が受け取るか、決定するパスワードやアカウント情報、注文番号、ホストコンピュータのローカルコード、ソフトウエア登録キー及びこれに類する情報（以下合わせて「パスワード」）の機密性と安全は貴方のみの責任となります。如何なる他者にも貴方のパスワードを漏らしたり、他者のパスワードを使用したりしないでください。
9. 正確とプライバシー －
貴方は登録を完了するのに必要な最新の完全でかつ正確な情報を提供すること、またその情報を随時最新で完全かつ正確なものとするよう維持、更新することに同意するものとします。ウエブサイトに表示されたライセンサーのプライバシーポリシーは本契約の一部を成します。貴方が提供した情報が偽りであったり、不完全、或いは不正確である場合、ライセンサーは貴方に対して本ソフトウエアの使用権を終了させることが出来ます。 10. 情報提供者 －
もし貴方が提案、情報、マテリアル、その他のコンテンツ（以下合わせて「情報」）をライセンサーに伝達する場合は、そのような情報が第三者の知的財産権、専有権（特許、著作権、商標、取引上の秘密等に限らず）を侵害しないこと、及びそのような情報をライセンサー並びにエンドユーザーに伝達する権利があることを保証し、ライセンサーとエンドユーザーにロイヤリティー無しで、恒常的、取消不可、非専有的にそのような情報（全体または一部）を世界的に使用、複製、変更、改作、出版、翻訳、派生製品作成、販売、再販、伝達、行使、展示したり、その情報に対する全権利の有効期間中、それを既知のまたは後に開発される如何なる形態、メディア、技術であれ他の作品に組み込む権利とライセンスを自動的に許可するものとします。
11. 商標 －
ACELP、VoiceAge、voiceage.com、SPOT xde、SPOT xde Lite、SPOT xde? Pro並びにSPOT xde? Pro Plus はカナダまたはその他の国に於けるライセンサーの登録商標または商標です。Microsoft、Windows、MilleniumEdition, WindowsXPはアメリカ合衆国またはその他の国に於けるMicrosoft社の登録商標または商標です。本契約内で使用されたその他の名称や商標は各所有権者の商標です。
12. ブランド －
もし、ライセンサーの商標の使用を意図する場合、または使用が必要な場合、貴方はライセンサーと所定の商標ライセンスを交し、www.voiceage-spot.com/html/trademark/trademark.htm のURL*に示されている商標使用ガイドラインに従わなければなりません。またはライセンサーにお問い合わせ下さい（“お問い合わせ”の条項を参照）。もし、ウエブサイトをお持ちでしたなら、契約期間中、ライセンサーのSPOTxde技術の使用を www.voiceage-spot.com/html/trademark/trademark.htm のURL*に示されている商標をホームページの適切な場所に表示すること、かつロゴをクリックすることでリーチ出来る www.voiceage-spot.comのURL*へのハイパーリンクを作ることで明記しなければなりません。
このロゴを公に表示する前に、上記のライセンサー所定の商標ライセンスを交わさなければなりません。
(*) 或いは随時ライセンサーによりその代替として指定されるもの
13. 所有権 －
ソフトウエアの所有権はライセンサー、供給業者または所有権者に属するものです。本契約書で別の明示的な規定がない限り、ライセンサーは特許、著作権、マスクワーク権、商標、ノウハウ、その他の知的財産権に関して如何なる明示的または暗示的権利を授与するものではありません。本契約は如何なる所有権の譲渡と見做されるものではありません。
14. 譲渡不可 －
貴方は第三者に対し本契約に於いて貴方に許可された本ソフトウエアまたは如何なる権利もレンタル、リース、貸与、販売、抵当権設定、サブライセンス、その他の方法で譲渡（以下合わせて「譲渡」）することは出来ません。本契約に基づく一切の権利、義務、債務を譲渡する試みは全て無効です。別途規定がない限り、本契約は両当事者の法的譲受人や承継人を拘束し、彼らの利益に供するものとします。
15. サポートサービス －
ライセンサーは、貴方または第三者に対し、無料でテクニカルサポート、メンテナンス、現場サービス及び本ソフトウエアの試使用版を提供する責任を負いません。本条項に於いて別途明確に定められた場合を除き、本ソフトウエアのその他のバージョンに関し、ライセンサーは、貴方または第三者に対しテクニカルサポート、メンテナンス、現場サービスを提供する責任を負いません。 技術的リソースの有無にもよりますが、本契約の条件を貴方が承諾した後、本契約の早期終了前であることを条件に、ライセンサーは本ソフトウエアのユーザーに対し通常の営業時間内で電子メイルを通じ、その時点で適用されるライセンサーのサポートポリシーに従い、ソフトウエアのインストールやバグ処理のための適切な遠隔テクニカルサポートを直接または認可エージェントを通じて3ヶ月間提供することに同意します。テクニカルサポートポリシーはwww.voiceage-spot.com/jp/html/support_service.asp (spot-support-japan@voiceage.com) のURL（またはライセンサーが時折指定する代替の場所）か、またはライセンサーに連絡して確認して下さい（“お問い合わせ”の項を参照）。ライセンサーと認可エージェントは通知なしにいつでも（i）本サポートの提供を終了または中止、（ii）またはサポートポリシーを変更することが出来ます。
以上の規定にもかかわらず、ライセンサーは、不調、バグ、エラー、欠点、失敗（以下合わせて「バグ」）が（i）取り扱い不注意または誤用、（ii）NB－AMRコードに対するバグまたはこれから発生するバグ、（iii）ライセンサーの供給業者をはじめとする第三者のコンポーネント（ソフトウエアまたはハードウエア）やサービスに対するバグまたはこれから発生するバグ、（iv）ウイルスまたは不能コード等、に直接的間接的に起因する場合には、テクニカルサポート、メンテナンス、現場でのサービスをここに明示的に除外します。
サポートサービスの一部として、ライセンサーまたは認可エージェントに貴方が提供する技術情報を、ライセンサーは製品サポート並びに開発を含めビジネス目的に使用することが出来ます。ライセンサーは貴方の存在を個人的に社外に知らせることはしません。
16. 合衆国制約権利 －
アメリカ合衆国、その政府機関或いは関係機関（以下合わせて「アメリカ合衆国政府」）のためにダウンロードまたはインストールされたソフトウエアは全て制約権利の対象となって提供されます。合衆国政府による使用、複製、公表は、DFARS 252.227-7013の技術データ並びにコンピューターソフトウエア条項の権利に関する(c)(1)(ii)或いは48CFR 52.227-19の商業用コンピューターソフトウエアの(c)(1)(2)で規定された制約を受けます。ソフトウエアの製造会社はカナダ、ケベック州、モン・ロワヤル市、リュセルヌ通り750番地250号のボイスエイジ株式会社です。
17. 輸出制限 －
この条項の適用対象となる場合は、貴方は本ソフトウエアは合衆国輸出法、条例、また、その他の国の輸出輸入法の対象となることを認めます。また、合衆国輸出管理規制並びにその他の国の該当輸出規制、合衆国並びにその他の政府により布告されたエンドユーザー、エンドユース、目的国制限を含め、本ソフトウエアに適用される国際法、国内法全てに準拠することに同意するものとします。本条項により本ソフトウエアの供給を許可するものと解釈することは出来ません。
18. 賠償責任免除 －
貴方はライセンサー、所有権者、その関連企業、供給業者、子会社、株主、役員、取締役、エージェント、従業員、その他のパートナー（以下合わせて「免責される者」）を、本ソフトウエアの使用や本契約の不履行により発生する第三者の請求や要求に関し、適切な弁護士費用を含む全ての損害、費用、経費を免責することに同意するものとします。免責される者のために貴方が完全免責を取得しない限り、ライセンサーの書面による事前の合意なしに、そのような要求や請求を解決することは出来ません。ライセンサーは自らの弁護士と共にそのような要求や請求に対して抗弁し、和解交渉に参加する権利を持ちます。
19. 法廷費用と経費 －
本契約に関わる訴えまたは訴訟に於いて、弁護士費用並びにその他の係争関係専門家の費用につきライセンサーは裏付けのある適正な費用を回収出来るものとします。
20. お問い合わせ －
本契約に関し、ライセンサーに対して通知または質問を送る場合、最初のページに記載されたライセンサーの住所（販売部門）またはライセンサーのウエブサイトwww.voiceage-spot.com (spot@voiceage.com) に御連絡下さい。 21. リンク －
ライセンサーのウエブサイトへの適切なリンクを供給することにより、貴方は第三者が現行の条件に基づいて本ソフトウエアのコピーを得るように勧誘することが出来ます。その際、ライセンサーのウエブサイトは、ライセンサー以外またはそのコントロール外の第三者の資料を含んだり、これにリンクされている可能性があることを貴方は承諾し同意するものとします。従って、ライセンサー、所有権者、供給業者はリンクを通じてアクセスされた第三者の資料から生じることまたは関連することに責任がないことに貴方は同意するものとします。 22. 責任排除、損害賠償免責 －
本ソフトウエア並びにサポートサービスはあるがままの状態かつ瑕疵を問わない条件で供給され、そのまま貴方に受理されます。如何なる欠陥に対しても、法律上、契約上、一切の保証はありません。ここでいう保証とは特定の目的の商品としての適正、正確さ、ウイルスを持たないこと、結果、作り手の努力、特定の目的のための的確性、暗示的保証や潜在的欠陥や注意の欠如、ライセンスされた特許を含む特許の有効性とクレームに対するものを含みますが、その限りではありません。ライセンサー、供給業者、所有権者は本ソフトウエアに誤りがないこと、その誤りの探知、修正、また本ソフトウエアの使用が中断なく誤りのないことを保証しません。本ソフトウエア並びにサポートサービスの使用またはパフォーマンスのリスクは全て貴方が負うものとします。ライセンサー、供給業者、所有権者は本ソフトウエアが貴方の製品で機能し、貴方の要件を満たすことを保証しません。また、本ソフトウエアに関して、所有権の条件、平穏な享受と所有、記述への合致、権利の侵害に関する保証はありません。本ソフトウエアはNB－AMRコードを含んでおり、ライセンサー以外の様々な企業よりライセンスを必要とする可能性があります。 適用法により最大限許容されている範囲内で、ライセンサー、下請け会社、供給業者、所有権者は、本契約から生じる、または本ソフトウエアの使用または使用不可能から生じる、または本ソフトウエアに対する技術的制限、ソフトウエアの使用禁止、セキュリティー関係の更新による本ソフトウエアの障害、コンテンツの不能、パスワードまたはアカウントの使用または誤用、サポートサービスの提供または提供不足から生じる、間接的、付随的、特別、結果的損失、例えば、利益の損失、貯蓄の損失、使用の損失、営業の中断等に対し、仮にライセンサー、供給業者、下請け業者、所有権者が事前にそのような事態の報告を受けていても、一切の責任を負いません。
如何なる理由であろうと（前記の全ての損失と全ての直接又は般的損失を含みますがそれに限定されません）、貴方が負う損失にもかかわらず、ライセンサー、供給業者、下請け業者、著作権者の本契約の条項の下での全責任、並びに上記全てに対する貴方の唯一の救済は、ソフトウエア購入のために貴方が実際に支払った額または5米ドルの内大きい方の額に限られるものとします。
本契約の規定は、（I）特許または著作権の侵害に対し、第三者に対する訴訟を行う義務または権利がある、または、本契約内でライセンスされた特許の有効性に関し、第三者による訴訟に抗弁する義務または権利がある、（II）本契約に於いて授与された権利であるライセンサーによってライセンスされた特許または著作権を申請、行使、維持することをライセンサー、供給業者、所有権者に要求する、（III）本契約に於いて明確に許可されている場合を除き、広告、宣伝、または如何なる形態であろうとライセンサーまたは所有権者に属する名称、商品名、商標を使用する権利を授与する、（IV）本契約に於いて別途明確に指定されている場合を除き、技術情報またはノウハウを提供する義務があると解釈されるものではありません。前述の責任排除と免責は、賠償がその本質的目的を失った場合にも、適用法により許される最大限まで適用されるものとします。
23. 変更 －
本契約（或いはその如何なる部分でも）が、随時更新、修正、補足されることに貴方は同意するものとします。ライセンサーはライセンサーのウエブサイトに掲載することにより、貴方に通知することなく何時でも如何なる部分の使用に関しても新条件または追加条件（以下「変更」）を課すことが出来ます。新条件はウエブサイトに掲載された日から効力を持つものとします。貴方により有効な電子メイルアドレスが提供され、かつ有効であり続けた場合、ライセンサーは変更を通知することに同意します。以前に通知した電子メイルアドレスに変更がある場合、貴方はライセンサーに連絡することに同意したものとします。
24. 可分条項 －
本契約の如何なる条項、或いはその一部が、違法、無効、または法的拘束力がないと判定された場合、残りの条項は全て完全に有効であり、違法、無効、法的拘束力がない部分は、両者の意図が法的に許される範囲内で記載された、合法的条項又は条項の一部によって代替されるものとします。前述とは別に、このクリックラップ契約の全部または一部が法的拘束力がないと判定された場合、本契約のオンライン上での承諾日に遡って効力を発する同一バージョンに署名することに貴方は同意するものとします。
25. 終了 －
本契約の有効期間は貴方が本契約を承諾した日から開始され、本契約の条項に貴方が従わない場合、または貴方の提供する情報が虚偽、不完全、不正確である場合は、ライセンサーからの通知なしに自動的に、かつライセンサー、供給業者、所有権者のその他の賠償権を毀損することなく終了します。本ソフトウエアが試使用版の場合は、試使用期間が過ぎた本ソフトウエアは機能しなくなり、本契約は終了したとみなされます。この条件に基づき本契約を終了することにより生じる損害に対しライセンサーは一切責任を負いません。（｢契約期間｣）
26. 終了の効果 －
本契約の終了と同時に、本契約に於いて授与された全ての権利は終了し、貴方は本ソフトウエア、ライセンサーの商標の使用を中止し、所持しているソフトウエアのコピーを破壊処分し、ライセンサーのウエブサイトへのハイパーリンクを終了しなければなりません。ライセンサーの要求がある場合は、貴社の権限のある代表者によってそのような全ての資料が破壊処分されたことを証明する声明書（ライセンサーにより要求がある場合は確認される）を貴方は提出しなければなりません。本契約終了後も3、5、8、10、13、14、16、18、19、20、22、23、24、26、27、28、29条は効力を持ち続けます。
27. 準拠法 －
本契約は国際私法の規定にかかわらず、カナダ、ケベック州の法律に準拠します。また、本契約に関し発生する如何なる係争もケベック州、モントリオールに所在する連邦並びに州裁判所に委ねられ、貴方は当該裁判所の司法権に従うことに同意するものとします。商品の国際的な販売契約に関する国際連合の条約は明示的に除外されます。
28. 第三者の受益者 －
ライセンサーが、所有権者を含む他のライセンサーからライセンスを取得した本契約内の如何なるソフトウエア（或いはその一部）に関しても、そのライセンサーは本契約で規定された義務を強制する権利を持つ本契約の第三の受益者となります。
29. その他 －
（i）本契約は貴方とライセンサー間の完全契約であり、貴方とライセンサー間の当該事項に関する以前の書面または口頭による契約に優先します。
（ii）本契約の変更は書面でなければなりません。
（iii）本契約の権利または条項をライセンサーが執行することを怠った場合でも、そのような権利、条項の放棄ではありません。
（iv）本ソフトウエアがある会社または他の法人によって所有されるコンピューター上にインストールされる場合は、本契約はライセンサーとその法人との間で締結されます。本契約の条件にその法人を従わせる権限を貴方が持つことを貴方は保証します。
（v）本契約の約束または合意事項を貴方が守らない場合は、取り返しのつかない継続的損害をライセンサーに与えるものであり、法律上適切な補償がない可能性があり、ライセンサーはその他の如何なる権利または救済を放棄することなく、差止訴訟、公正な救助、特定のパフォーマンスにたいする命令、その他適切と思われる救済策（適宜、金銭的損害賠償を含む）を取る権利があるものとします。
（vi）ライセンサーにより明確に授与されていない権利に関しては、留保されるものとします。
（vii）文脈上他の要件がある場合、または特別な記載がない限り、単数形の単語は複数の意味も含むものとします。逆も同様です。性を伴う単語は全ての性を含むものとします。題に関しては、参考のためで、構成や解釈に影響を与えるものではありません。
（viii）ソフトウエアをダウンローディングまたは購入する前に貴方が承諾した条件（以下「ウエブサイト版契約」）と、同ソフトウエアのインストール過程に於いて承諾した条件（以下「インスタレーション版契約」）の間に矛盾がある場合には、インスタレーション版契約の一切の条項にもかかわらず、ウエブサイト版契約の条項が優先します。
商用目的の場合は、弊社まで別途ご連絡下さい。
2003年8月15日更新（SH251iS再生追加）
2003年8月15日以前のバージョンでプロセスが終了しない場合の問題を修正。
J-SH010 の音声付のデータをPC で再生するにはメーカーの都合により、
フォーマットが変更されていますので Nancy Tool で、J-SH52もしくは
SH505i 向けに変換してからにして下さい。
※Nancy ToolはDownload→Otherにありますので、
そこからダウンロードしてください。
ダウンロード前に以下の文書を必ずお読み下さい。
本ソフトウェアを使用するにあたり、
オフィス ノアとボイスエイジ社の2社との使用許諾が必要です。
Nancy Client for PC 使用許諾契約書
この使用許諾契約書（以下、本契約書といいます。）は、お客様（個人又は法人を問いません。）が 本契約書第１条に定める本ソフトウェアを使用するにあたり、遵守すべき事項を規定したものです。 お客様には、本ソフトウェアを使用される以前に、本契約書をご一読の上、内容にご同意頂いた場合にのみ、 本ソフトウェアをご使用頂くようお願いいたします。なお、お客様が本ソフトウェアをご起動された場合、 本契約にご同意頂いたものとします。株式会社 オフィス ノア（以下、ノアといいます）
第１条（本ソフトウェアの定義）
本ソフトウェアとは、ノアがお客様に対して本契約に基づき使用許諾するソフトウェア製品であって、オブジェクトコード形式の コンピュータプログラムおよびそれに関連した媒体、ならびに印刷物（マニュアルなどの文書）、オンラインヘルプ、電子文書等をいうものとします。
第2条（使用権の許諾）
お客様は、本ソフトウェアを一台の端末に対してのみインストールすることができ、かつインストールした端末でのみ使用することができます。
第3条（使用権の制限）
１．お客様は本ソフトウェアを使用するためのインストール作業を除き、本ソフトウェアの一部
又は全部をノアの許可なく複製することはできません。
２．お客様は本ソフトウェアに対して逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング
または改変、転送等を行うことはできません。
３．お客様は、本ソフトウェアがその欠陥や不具合、誤作動により人身の死亡や人身事故を
招く恐れがあるような本質的に危険な用途に直接使用することに適合するように
特別に開発、製造、使用許諾されたものではないことを認識した上で、関連資料の
記載内容に従い本ソフトウェアを使用するものとします。
４．お客様は本ソフトウェアを第三者に転売、貸与、譲渡、占有の移転もしくは再使用権を
設定又は担保に供することはできません。
第４条（知的財産権）
本ソフトウェアに関する著作権等の知的財産権は、ノアに帰属しており、お客様には、本契約において許諾された権利以外に、いかなる知的財産権の許諾または譲渡もなされておりません。
第5条（法律遵守）
お客様は、本ソフトウェアの使用に関し、外国為替及び外国貿易管理法等、技術輸出に関する日本、米国及び関係国のすべての関連法規、本ソフトウェアを使用する計算機及びOS等の使用許諾条件等を遵守するものとします。
第6条（保証）
ノアは、本ソフトウェアについて瑕疵担保責任、知的財産権の非侵害保証を含む一切の責任を負うものではなく、また、ノアはお客様による本ソフトウェアの選択、使用に伴い又はその結果により生じる直接的間接的な損害等についても一切責任を負わないものとします。
第７条(個人使用）
本ソフトウェアは、個人での使用目的でのみ使用者に提供されます。
個人での使用以外の目的で使用する場合は、株式会社 オフィス ノアの許可が必要です。
SPOT XDE エンドユーザーライセンス契約
重要 － コピー、インストール、使用前に必ずお読み下さい： 本エンドユーザーライセンス契約は、その補足事項を含め、本契約内で定義されているソフトウエアに関する、貴方（一個人或いは一企業の公認代表者）（以下「貴方」または「ライセンス取得者」）とカナダ、ケベック州、モン・ロワヤル市、リュセルヌ通り750番地250号で営業するボイスエイジ株式会社（VOICEAGE CORPORATION）（以下「ライセンサー」）との法的契約です。ライセンサーは本契約内の全ての条件を貴方が承諾なさる場合のみ本契約内で定義されているソフトウエアに関しライセンスを提供します。本ソフトウエアが試使用版の場合は、試使用期間が終了するとソフトウエアが機能しなくなることにご注意ください。全ての条件を注意深くお読み下さい。条件のすべてにご留意ください。下の“はい”をクリックすることによって、貴方は本契約書を読み、その条件に拘束されることに同意することを認めたことになります。もし貴方がこれらの条件に同意しない場合、ライセンサーは、貴方に対し、本ソフトウエアのライセンスを提供しないものとします。インストールを中止するには“いいえ”をクリックして下さい。その場合、本ソフトウエアのダウンロード、コピー、インストール、使用は出来ません。______________________________________________
本ソフトウエアは著作権法、国際著作権条約、その他の知的財産関連法並びに条約により保護されています。
1. 定義
以下の用語が本契約に於いて使用される際の意味は次の通りです。
“3GPP”とは、ETSI、ARIB、CWTS、TTA、TTC及びTIの第３世代パートナーシッププロジェクトを意味します。
“認可された使用”とは、ワイアレス以外の使用で、(i) その際、ARIB、TIA、ETSI、ITU、または同様な認可機関により承認されたセルラー・モバイル・システム規格で指定されたような義務的または選択的音声コーデックの機能性に影響を与えたり、これを使用せず、(ii) 更に本ソフトウエアにより作成されたコンテンツのデコーディングやエンコーディングのみを可能にするものを意味します。
“コンテンツ”とは、デジタルオーディオ、デジタルビデオ、その他のデジタル情報を意味します。
“供給する”とは、供給すること、ライセンスすること、または他の方法で配布することを意味します。
“ライセンスされた著作権”とは、NB－AMRコードに関し所有権者が所有する著作権またはライセンスする権利を意味します。
“ライセンスされた特許”とは、所有権者が所有またはライセンスする権利を持つ特許並びに特許出願に於ける全てのクレームで、所有者がNB－AMR規格に対し必須であると考えているものを意味します。
“NB－AMR規格”とは、当初欧州電気通信標準化協会（ETSI）により標準化され、３GPPに移行後維持されている３Gの義務的音声コーデックとして技術仕様（TS）に記述されている狭帯域適応型マルチレート（AMR）音声圧縮規格を意味します。
“NB－AMRコード”とは、NB－AMR規格を実施するために必要なANSIコード浮動プログラムを意味します。
“所有権者”とは、Nokia Corporation（“Nokia”）、Telefonaktiebolaget LM Ericsson （“Ericsson”）、VoiceAge Corporation並びにUniversite de Sherbrookeを意味します。
“プラットホーム”とは、WindowsR98、Millenium Edition、WindowsR2000, または Windows XPオペレーティングシステムをサポートするIntelRx86を意味します。
“ソフトウエア”とは、本契約に従い、現在貴方がダウンロードまたはインストールし、ライセンスを受けようとしているソフトウエアプログラムのオブジェクト・コード・バージョンを意味し、該当する場合は更新、変更、改訂、コピー、ドキュメンテーションを含みます。ソフトウエアにはNB－AMRコードが含まれます。も意味します。
“契約期間”とは、下記25項において与えられる意味を持つものとします。
“試使用期間”とは、ソフトウエアがライセンス取得者にデザイン、供給された限定的な期間（15日、30日、あるいはライセンサーが明示的に許可した他の限定期間）を意味します。
2. ライセンスの認可 －
本契約の条件に従うことに貴方が同意されることを約因とし、かつ本契約の条件のもとに、(a)プラットホーム上での認可された使用のためのみに本ソフトウエアの単一コピーをダウンロード、インストール、使用し、(b)契約期間の間、文書保存の目的で本ソフトウエアのコピー一部を作成する、限定的、非専有的、個人的、移譲不可、譲渡不可、サブライセンス不可の権利を、ライセンスされた特許とライセンスされた著作権に基き、ライセンサーは貴方に認可します。
3. 制約と除外事項 －
(a) 本契約に定められた事項にもかかわらず、以下のことは許可されていません。
(i) ソフトウエアをインストールしたコンピュータ以外のコンピュータでソフトウエアを使用するか、またはソフトウエアをネットワーク化すること。ネットワークでソフトウエアを使用する場合は、追加料金を払う必要があり、使用条件が変更されることがあります。
(ii) 同時両方向音声またはデータコミュニケーションのために本ソフトウエアを使用すること。上記“同時”には、リアルタイム及び継時的伝送が含まれます。
(iii) 第三者のソフトウエアやハードウエアに組み入れ本ソフトウエアを使用すること。
(iv)ユーザーの対話なしに、またはコマンドラインを通しての実行に本ソフトウエアを使用すること。ただし、貴方が上記を行う必然的な権利を有し、ライセンサーによりソフトウエアが、かかる機能を有するように設計され供給される場合は、この限りではありません。
(v)貴方が以下を行う必然的な権利を有する場合を除き、コンテンツをエンコードしたり、圧縮コンテンツをデコードしたり、コンテンツを再生または作成するために本ソフトウエアを使用すること。
(vi) 如何なる手段であろうと何時であろうと本ソフトウエアを供給すること。
(vii) 本ソフトウエア、関連文書あるいはその一部に含まれているか、またはそれに添付されたライセンサー、その供給業者、所有権者の著作権、特許、商標、その他の通知を変更、除去、置換すること。
(viii) 本ソフトウエアのソースコードを逆エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、変更したり、ソースコードの導出を個試みること。その派生製品を製作または制作しようとすること。但し、このような制限にもかかわらず適用法により明確に許可されている場合はその限りではありません。もし、適用法がそのような活動を許可する場合は、そのような情報を速やかにライセンサーに連絡しなければならず、それはライセンサー、供給業者、所有権者の秘密情報とみなされます。
(ix) 如何なる司法管轄地域であれ著作権法によって保護されているコンテンツファイルやその他の作業内容に対するアクセス、権利をコントロールするために使用される技術的措置の妨害を意図する装置、プログラム、サービスとともに、あるいは上記の妨害を試みて、本ソフトウエアを使用すること。
(x) 貴方の製品と本ソフトウエアの組み合わせがなければ、ライセンスされた特許のクレームを侵害することになるであろう本ソフトウエアの使用。
(xi) 本ソフトウエアが試使用版の場合、いかなる形であれ、試使用期間が過ぎて本ソフトウエアを使用すること。
(b) 本ソフトウエアを使用する司法管轄地域に於ける著作権法や他の知的財産権法による限定をはじめとする全ての適用法に従い、本ソフトウエアを使用することに貴方は同意するものとします。
4. 技術的制限 －
本ソフトウエアはリアルタイムの2倍まで展開します。本ソフトウエアがエンコード機能を提供する場合は、リアルタイムの2倍まで圧縮します（以下「技術的制限」）。（例えば2分のコンテンツは、1分に圧縮されます）。貴方は、技術的制限の存在に関する通知を受けたことをここに認めます。このような技術的制限を取り除くためには、ライセンサーに連絡してソフトウエアのアップグレード・バージョンのライセンスを取得しなければなりません（“お問い合わせ”の条項を参照）。この技術的制限は本契約に於ける主張または保証と解釈されるものではありません。
5. セキュリティー関連の更新 －
第三者のコンテンツの全体を保護するために、ライセンサーまたはそのライセンサーは、貴方のコンピューターに自動的にダウンロード、インストールされる、本ソフトウエアセキュリティー関連の更新手段をとることがあります。そのようなセキュリティー関連の更新により本ソフトウエア（また本ソフトウエアに特に依存する貴方のコンピューター上のその他のソフトウエア）に障害が出ることがあります。“セキュリティー”コンテンツ、即ち、デジタル権管理により保護されているコンテンツをコピーしたり、再生したり出来なくなることがあります。そのような場合、ライセンサー及びそのライセンサーは適切な努力をし、ライセンサーのウエブサイトに速やかに通知を掲示し、安全なコンテンツや関連の機能にアクセスが再び出来るよう、本ソフトウエアの新バージョンまたは更新が入手出来るようエンドユーザーにセキュリティー更新について説明し、指示を出します。
6. 報酬 －
本契約に於いて授与されたライセンスに対する報酬として、本ソフトウエアをダウンロード、インストールしたり、VoiceAgeの発行する登録キーにより本ソフトウエアを機能させる前に、貴方はライセンサーに対して本ソフトウエアに関するライセンサーのウエブサイトに表示された返金不可の金額を支払わなければなりません。ただし、、ロイヤルティーなしで既に全額支払われたライセンスされた著作権がある場合には、これは除外されます。上記の金額には、地方税規則により支払う必要のある付加価値税やその他の売上税は含まれていません。
7. クレジットカードによる支払い －
本ソフトウエアの許可された使用に係わり払われるべきウエブサイトに記載された金額および上記6項に基づいた諸税並びに延滞費があればこれを支払うことに貴方は同意し、ライセンサーが貴方のクレジットカードに請求することに同意するものとします。本契約に準拠した全ての支払い額はライセンサーのウエブサイト上に特別な記載がない限りアメリカドル建てです。全ての請求額は登録手続きの際に貴方が指定したクレジットカードに請求されます。貴方によって提供された情報に変更が生じた場合は、ライセンサーの顧客サービス（ウエブサイトに表示された番号）に連絡するか、またはクレジットカードの情報をオンラインで変更することに貴方は同意するものとします。貴方は、提供した情報（登録およびクレジットカード情報として収集されたものを含む）をアカウントの維持とクレジットカードへの請求のために、ライセンサーまたはその下請会社が保存し、使用することを認めます。
8. パスワード －
貴方が受け取るか、決定するパスワードやアカウント情報、注文番号、ホストコンピュータのローカルコード、ソフトウエア登録キー及びこれに類する情報（以下合わせて「パスワード」）の機密性と安全は貴方のみの責任となります。如何なる他者にも貴方のパスワードを漏らしたり、他者のパスワードを使用したりしないでください。
9. 正確とプライバシー －
貴方は登録を完了するのに必要な最新の完全でかつ正確な情報を提供すること、またその情報を随時最新で完全かつ正確なものとするよう維持、更新することに同意するものとします。ウエブサイトに表示されたライセンサーのプライバシーポリシーは本契約の一部を成します。貴方が提供した情報が偽りであったり、不完全、或いは不正確である場合、ライセンサーは貴方に対して本ソフトウエアの使用権を終了させることが出来ます。 10. 情報提供者 －
もし貴方が提案、情報、マテリアル、その他のコンテンツ（以下合わせて「情報」）をライセンサーに伝達する場合は、そのような情報が第三者の知的財産権、専有権（特許、著作権、商標、取引上の秘密等に限らず）を侵害しないこと、及びそのような情報をライセンサー並びにエンドユーザーに伝達する権利があることを保証し、ライセンサーとエンドユーザーにロイヤリティー無しで、恒常的、取消不可、非専有的にそのような情報（全体または一部）を世界的に使用、複製、変更、改作、出版、翻訳、派生製品作成、販売、再販、伝達、行使、展示したり、その情報に対する全権利の有効期間中、それを既知のまたは後に開発される如何なる形態、メディア、技術であれ他の作品に組み込む権利とライセンスを自動的に許可するものとします。
11. 商標 －
ACELP、VoiceAge、voiceage.com、SPOT xde、SPOT xde Lite、SPOT xde? Pro並びにSPOT xde? Pro Plus はカナダまたはその他の国に於けるライセンサーの登録商標または商標です。Microsoft、Windows、MilleniumEdition, WindowsXPはアメリカ合衆国またはその他の国に於けるMicrosoft社の登録商標または商標です。本契約内で使用されたその他の名称や商標は各所有権者の商標です。
12. ブランド －
もし、ライセンサーの商標の使用を意図する場合、または使用が必要な場合、貴方はライセンサーと所定の商標ライセンスを交し、www.voiceage-spot.com/html/trademark/trademark.htm のURL*に示されている商標使用ガイドラインに従わなければなりません。またはライセンサーにお問い合わせ下さい（“お問い合わせ”の条項を参照）。もし、ウエブサイトをお持ちでしたなら、契約期間中、ライセンサーのSPOTxde技術の使用を www.voiceage-spot.com/html/trademark/trademark.htm のURL*に示されている商標をホームページの適切な場所に表示すること、かつロゴをクリックすることでリーチ出来る www.voiceage-spot.comのURL*へのハイパーリンクを作ることで明記しなければなりません。
このロゴを公に表示する前に、上記のライセンサー所定の商標ライセンスを交わさなければなりません。
(*) 或いは随時ライセンサーによりその代替として指定されるもの
13. 所有権 －
ソフトウエアの所有権はライセンサー、供給業者または所有権者に属するものです。本契約書で別の明示的な規定がない限り、ライセンサーは特許、著作権、マスクワーク権、商標、ノウハウ、その他の知的財産権に関して如何なる明示的または暗示的権利を授与するものではありません。本契約は如何なる所有権の譲渡と見做されるものではありません。
14. 譲渡不可 －
貴方は第三者に対し本契約に於いて貴方に許可された本ソフトウエアまたは如何なる権利もレンタル、リース、貸与、販売、抵当権設定、サブライセンス、その他の方法で譲渡（以下合わせて「譲渡」）することは出来ません。本契約に基づく一切の権利、義務、債務を譲渡する試みは全て無効です。別途規定がない限り、本契約は両当事者の法的譲受人や承継人を拘束し、彼らの利益に供するものとします。
15. サポートサービス －
ライセンサーは、貴方または第三者に対し、無料でテクニカルサポート、メンテナンス、現場サービス及び本ソフトウエアの試使用版を提供する責任を負いません。本条項に於いて別途明確に定められた場合を除き、本ソフトウエアのその他のバージョンに関し、ライセンサーは、貴方または第三者に対しテクニカルサポート、メンテナンス、現場サービスを提供する責任を負いません。 技術的リソースの有無にもよりますが、本契約の条件を貴方が承諾した後、本契約の早期終了前であることを条件に、ライセンサーは本ソフトウエアのユーザーに対し通常の営業時間内で電子メイルを通じ、その時点で適用されるライセンサーのサポートポリシーに従い、ソフトウエアのインストールやバグ処理のための適切な遠隔テクニカルサポートを直接または認可エージェントを通じて3ヶ月間提供することに同意します。テクニカルサポートポリシーはwww.voiceage-spot.com/jp/html/support_service.asp (spot-support-japan@voiceage.com) のURL（またはライセンサーが時折指定する代替の場所）か、またはライセンサーに連絡して確認して下さい（“お問い合わせ”の項を参照）。ライセンサーと認可エージェントは通知なしにいつでも（i）本サポートの提供を終了または中止、（ii）またはサポートポリシーを変更することが出来ます。
以上の規定にもかかわらず、ライセンサーは、不調、バグ、エラー、欠点、失敗（以下合わせて「バグ」）が（i）取り扱い不注意または誤用、（ii）NB－AMRコードに対するバグまたはこれから発生するバグ、（iii）ライセンサーの供給業者をはじめとする第三者のコンポーネント（ソフトウエアまたはハードウエア）やサービスに対するバグまたはこれから発生するバグ、（iv）ウイルスまたは不能コード等、に直接的間接的に起因する場合には、テクニカルサポート、メンテナンス、現場でのサービスをここに明示的に除外します。
サポートサービスの一部として、ライセンサーまたは認可エージェントに貴方が提供する技術情報を、ライセンサーは製品サポート並びに開発を含めビジネス目的に使用することが出来ます。ライセンサーは貴方の存在を個人的に社外に知らせることはしません。
16. 合衆国制約権利 －
アメリカ合衆国、その政府機関或いは関係機関（以下合わせて「アメリカ合衆国政府」）のためにダウンロードまたはインストールされたソフトウエアは全て制約権利の対象となって提供されます。合衆国政府による使用、複製、公表は、DFARS 252.227-7013の技術データ並びにコンピューターソフトウエア条項の権利に関する(c)(1)(ii)或いは48CFR 52.227-19の商業用コンピューターソフトウエアの(c)(1)(2)で規定された制約を受けます。ソフトウエアの製造会社はカナダ、ケベック州、モン・ロワヤル市、リュセルヌ通り750番地250号のボイスエイジ株式会社です。
17. 輸出制限 －
この条項の適用対象となる場合は、貴方は本ソフトウエアは合衆国輸出法、条例、また、その他の国の輸出輸入法の対象となることを認めます。また、合衆国輸出管理規制並びにその他の国の該当輸出規制、合衆国並びにその他の政府により布告されたエンドユーザー、エンドユース、目的国制限を含め、本ソフトウエアに適用される国際法、国内法全てに準拠することに同意するものとします。本条項により本ソフトウエアの供給を許可するものと解釈することは出来ません。
18. 賠償責任免除 －
貴方はライセンサー、所有権者、その関連企業、供給業者、子会社、株主、役員、取締役、エージェント、従業員、その他のパートナー（以下合わせて「免責される者」）を、本ソフトウエアの使用や本契約の不履行により発生する第三者の請求や要求に関し、適切な弁護士費用を含む全ての損害、費用、経費を免責することに同意するものとします。免責される者のために貴方が完全免責を取得しない限り、ライセンサーの書面による事前の合意なしに、そのような要求や請求を解決することは出来ません。ライセンサーは自らの弁護士と共にそのような要求や請求に対して抗弁し、和解交渉に参加する権利を持ちます。
19. 法廷費用と経費 －
本契約に関わる訴えまたは訴訟に於いて、弁護士費用並びにその他の係争関係専門家の費用につきライセンサーは裏付けのある適正な費用を回収出来るものとします。
20. お問い合わせ －
本契約に関し、ライセンサーに対して通知または質問を送る場合、最初のページに記載されたライセンサーの住所（販売部門）またはライセンサーのウエブサイトwww.voiceage-spot.com (spot@voiceage.com) に御連絡下さい。 21. リンク －
ライセンサーのウエブサイトへの適切なリンクを供給することにより、貴方は第三者が現行の条件に基づいて本ソフトウエアのコピーを得るように勧誘することが出来ます。その際、ライセンサーのウエブサイトは、ライセンサー以外またはそのコントロール外の第三者の資料を含んだり、これにリンクされている可能性があることを貴方は承諾し同意するものとします。従って、ライセンサー、所有権者、供給業者はリンクを通じてアクセスされた第三者の資料から生じることまたは関連することに責任がないことに貴方は同意するものとします。 22. 責任排除、損害賠償免責 －
本ソフトウエア並びにサポートサービスはあるがままの状態かつ瑕疵を問わない条件で供給され、そのまま貴方に受理されます。如何なる欠陥に対しても、法律上、契約上、一切の保証はありません。ここでいう保証とは特定の目的の商品としての適正、正確さ、ウイルスを持たないこと、結果、作り手の努力、特定の目的のための的確性、暗示的保証や潜在的欠陥や注意の欠如、ライセンスされた特許を含む特許の有効性とクレームに対するものを含みますが、その限りではありません。ライセンサー、供給業者、所有権者は本ソフトウエアに誤りがないこと、その誤りの探知、修正、また本ソフトウエアの使用が中断なく誤りのないことを保証しません。本ソフトウエア並びにサポートサービスの使用またはパフォーマンスのリスクは全て貴方が負うものとします。ライセンサー、供給業者、所有権者は本ソフトウエアが貴方の製品で機能し、貴方の要件を満たすことを保証しません。また、本ソフトウエアに関して、所有権の条件、平穏な享受と所有、記述への合致、権利の侵害に関する保証はありません。本ソフトウエアはNB－AMRコードを含んでおり、ライセンサー以外の様々な企業よりライセンスを必要とする可能性があります。 適用法により最大限許容されている範囲内で、ライセンサー、下請け会社、供給業者、所有権者は、本契約から生じる、または本ソフトウエアの使用または使用不可能から生じる、または本ソフトウエアに対する技術的制限、ソフトウエアの使用禁止、セキュリティー関係の更新による本ソフトウエアの障害、コンテンツの不能、パスワードまたはアカウントの使用または誤用、サポートサービスの提供または提供不足から生じる、間接的、付随的、特別、結果的損失、例えば、利益の損失、貯蓄の損失、使用の損失、営業の中断等に対し、仮にライセンサー、供給業者、下請け業者、所有権者が事前にそのような事態の報告を受けていても、一切の責任を負いません。
如何なる理由であろうと（前記の全ての損失と全ての直接又は般的損失を含みますがそれに限定されません）、貴方が負う損失にもかかわらず、ライセンサー、供給業者、下請け業者、著作権者の本契約の条項の下での全責任、並びに上記全てに対する貴方の唯一の救済は、ソフトウエア購入のために貴方が実際に支払った額または5米ドルの内大きい方の額に限られるものとします。
本契約の規定は、（I）特許または著作権の侵害に対し、第三者に対する訴訟を行う義務または権利がある、または、本契約内でライセンスされた特許の有効性に関し、第三者による訴訟に抗弁する義務または権利がある、（II）本契約に於いて授与された権利であるライセンサーによってライセンスされた特許または著作権を申請、行使、維持することをライセンサー、供給業者、所有権者に要求する、（III）本契約に於いて明確に許可されている場合を除き、広告、宣伝、または如何なる形態であろうとライセンサーまたは所有権者に属する名称、商品名、商標を使用する権利を授与する、（IV）本契約に於いて別途明確に指定されている場合を除き、技術情報またはノウハウを提供する義務があると解釈されるものではありません。前述の責任排除と免責は、賠償がその本質的目的を失った場合にも、適用法により許される最大限まで適用されるものとします。
23. 変更 －
本契約（或いはその如何なる部分でも）が、随時更新、修正、補足されることに貴方は同意するものとします。ライセンサーはライセンサーのウエブサイトに掲載することにより、貴方に通知することなく何時でも如何なる部分の使用に関しても新条件または追加条件（以下「変更」）を課すことが出来ます。新条件はウエブサイトに掲載された日から効力を持つものとします。貴方により有効な電子メイルアドレスが提供され、かつ有効であり続けた場合、ライセンサーは変更を通知することに同意します。以前に通知した電子メイルアドレスに変更がある場合、貴方はライセンサーに連絡することに同意したものとします。
24. 可分条項 －
本契約の如何なる条項、或いはその一部が、違法、無効、または法的拘束力がないと判定された場合、残りの条項は全て完全に有効であり、違法、無効、法的拘束力がない部分は、両者の意図が法的に許される範囲内で記載された、合法的条項又は条項の一部によって代替されるものとします。前述とは別に、このクリックラップ契約の全部または一部が法的拘束力がないと判定された場合、本契約のオンライン上での承諾日に遡って効力を発する同一バージョンに署名することに貴方は同意するものとします。
25. 終了 －
本契約の有効期間は貴方が本契約を承諾した日から開始され、本契約の条項に貴方が従わない場合、または貴方の提供する情報が虚偽、不完全、不正確である場合は、ライセンサーからの通知なしに自動的に、かつライセンサー、供給業者、所有権者のその他の賠償権を毀損することなく終了します。本ソフトウエアが試使用版の場合は、試使用期間が過ぎた本ソフトウエアは機能しなくなり、本契約は終了したとみなされます。この条件に基づき本契約を終了することにより生じる損害に対しライセンサーは一切責任を負いません。（｢契約期間｣）
26. 終了の効果 －
本契約の終了と同時に、本契約に於いて授与された全ての権利は終了し、貴方は本ソフトウエア、ライセンサーの商標の使用を中止し、所持しているソフトウエアのコピーを破壊処分し、ライセンサーのウエブサイトへのハイパーリンクを終了しなければなりません。ライセンサーの要求がある場合は、貴社の権限のある代表者によってそのような全ての資料が破壊処分されたことを証明する声明書（ライセンサーにより要求がある場合は確認される）を貴方は提出しなければなりません。本契約終了後も3、5、8、10、13、14、16、18、19、20、22、23、24、26、27、28、29条は効力を持ち続けます。
27. 準拠法 －
本契約は国際私法の規定にかかわらず、カナダ、ケベック州の法律に準拠します。また、本契約に関し発生する如何なる係争もケベック州、モントリオールに所在する連邦並びに州裁判所に委ねられ、貴方は当該裁判所の司法権に従うことに同意するものとします。商品の国際的な販売契約に関する国際連合の条約は明示的に除外されます。
28. 第三者の受益者 －
ライセンサーが、所有権者を含む他のライセンサーからライセンスを取得した本契約内の如何なるソフトウエア（或いはその一部）に関しても、そのライセンサーは本契約で規定された義務を強制する権利を持つ本契約の第三の受益者となります。
29. その他 －
（i）本契約は貴方とライセンサー間の完全契約であり、貴方とライセンサー間の当該事項に関する以前の書面または口頭による契約に優先します。
（ii）本契約の変更は書面でなければなりません。
（iii）本契約の権利または条項をライセンサーが執行することを怠った場合でも、そのような権利、条項の放棄ではありません。
（iv）本ソフトウエアがある会社または他の法人によって所有されるコンピューター上にインストールされる場合は、本契約はライセンサーとその法人との間で締結されます。本契約の条件にその法人を従わせる権限を貴方が持つことを貴方は保証します。
（v）本契約の約束または合意事項を貴方が守らない場合は、取り返しのつかない継続的損害をライセンサーに与えるものであり、法律上適切な補償がない可能性があり、ライセンサーはその他の如何なる権利または救済を放棄することなく、差止訴訟、公正な救助、特定のパフォーマンスにたいする命令、その他適切と思われる救済策（適宜、金銭的損害賠償を含む）を取る権利があるものとします。
（vi）ライセンサーにより明確に授与されていない権利に関しては、留保されるものとします。
（vii）文脈上他の要件がある場合、または特別な記載がない限り、単数形の単語は複数の意味も含むものとします。逆も同様です。性を伴う単語は全ての性を含むものとします。題に関しては、参考のためで、構成や解釈に影響を与えるものではありません。
（viii）ソフトウエアをダウンローディングまたは購入する前に貴方が承諾した条件（以下「ウエブサイト版契約」）と、同ソフトウエアのインストール過程に於いて承諾した条件（以下「インスタレーション版契約」）の間に矛盾がある場合には、インスタレーション版契約の一切の条項にもかかわらず、ウエブサイト版契約の条項が優先します。